根據(jù)陜西省社會科學(xué)界聯(lián)合會《關(guān)于公布2021年度陜西省外語學(xué)科專項(xiàng)課題立項(xiàng)結(jié)果的通知》，西安思源學(xué)院英語教學(xué)部白雯老師申報(bào)的《秦腔的譯介模式與跨文化形象構(gòu)建研究》課題成功獲批立項(xiàng)。

      “陜西省外語學(xué)科專項(xiàng)課題”是由陜西省社會科學(xué)界聯(lián)合會、清華大學(xué)出版社根據(jù)《陜西省哲學(xué)社會科學(xué)合作研究項(xiàng)目管理辦法（試行）》設(shè)立的專項(xiàng)課題，旨在推進(jìn)陜西省外語學(xué)科體系、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和科研方法創(chuàng)新，促進(jìn)陜西省外語學(xué)科學(xué)術(shù)繁榮。

      白雯老師的課題擬對秦腔的譯介與跨文化形象構(gòu)建進(jìn)行深入研究，探索秦腔的譯介模式、譯介策略和海外推廣與傳播問題，實(shí)現(xiàn)秦腔傳播在文化空間中的延伸，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的陜西戲曲文化，符合陜西戲曲文化本身的傳承和發(fā)展的需要，同時(shí)也符合提高地區(qū)文化軟實(shí)力、展現(xiàn)國家及地方美好形象的需要。具有一定的理論和現(xiàn)實(shí)意義。（供稿/科研處 張艷曉）