為深入貫徹落實教育部及陜西省教育廳關(guān)于高校訪企拓崗促就業(yè)專項行動的工作部署，進一步拓寬學(xué)生就業(yè)渠道、深化校企合作協(xié)同育人機制，并提升應(yīng)用型語言人才培養(yǎng)質(zhì)量，2025年6月18日上午，西安思源學(xué)院國際學(xué)院英語教研室教師俱榮軍、唐玉涵等一行前往西安海文華翻譯有限公司開展訪企拓崗專項行動。

       海文華翻譯總經(jīng)理王小東介紹了公司的基本業(yè)務(wù)情況、翻譯業(yè)務(wù)成果以及未來業(yè)務(wù)規(guī)劃，并表示希望未來與高校就相關(guān)語言服務(wù)及譯后編輯等方面尋找合作機會。俱榮軍老師也重點介紹了當(dāng)前翻譯校企合作、課程建設(shè)和科研項目情況，唐玉涵老師著重分享了校企合作翻譯教材編寫和商務(wù)英語翻譯慕課項目經(jīng)驗。期間，雙方就陜西省地方涉外商務(wù)、會展和科技等翻譯項目服務(wù)人才類型、需求規(guī)律和翻譯市場細分、信息時代復(fù)合型口筆譯人才培養(yǎng)和發(fā)展新路徑、未來翻譯培訓(xùn)課程研發(fā)及譯后編輯等等展開了深入和廣泛的探討。王小東總經(jīng)理表示，未來將積極拓展合作機會，推動國際學(xué)院學(xué)生參與地方會展、商務(wù)等活動的陪同接待、項目助理等實踐。此次走訪，讓校方深入掌握了企業(yè)翻譯需求和人才發(fā)展現(xiàn)狀，雙方期待能以此次合作為起點，開展更多的校企交流合作。

       此次走訪，是國際學(xué)院前置就業(yè)，推進校企合作和促進校企育人機制的重要舉措，為英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)積蓄了力量，充分體現(xiàn)了校企在應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)過程中的協(xié)同價值。（供稿/國際學(xué)院）